Sebelumnya dalam Once Upon a Time.
- Aku paham alasan kakakku menyukaimu. - James.
Jika ketemu si tua Dave, katakan padanya ada sherif baru di kota ini.
Kekuatan Sang Penulis jauh lebih besar...
...daripada pria tua berjanggut yang ingin kau percayai.
Saat kau mematahkan pena bulunya...
...kau mengirimnya ke sini, ke Dunia Bawah.
Kau akan menemukannya di sini.
Kau akan mengirimku kembali ke dunia kita.
Kunjungi Agen Bola Tepercaya: VIVOBETTING.ORG
Bisakah kau pelan-pelan?
Kau takkan berada di sini jika kau tak suka sedikit bahaya.
Lihat saja dirimu...
...menyelinap menjauh dari keluargamu untuk menghidupkanku lagi.
Benar-benar anak yang nakal.
Aku hanya ingin menemukan pena itu dan menyelesaikan ini.
Memangnya apa yang aku cari?
Tanda, sinyal, bau tinta.
Kaulah Sang Penulis. Kau terhubung dengan pena bulu itu.
Berhenti! Aku melihat sesuatu.
Tak ada pena di sini,...
...hanya kotoran dan sesuatu yang baunya seperti kotoran.
Sumpah, aku melihatnya.
Jadi, gerakkan kakimu dan terus mencari.
Ayo!
Diam. Waktu kita hanya sedikit.
Aku tak mengerti, apa yang kau lakukan di sini?
Kau adalah pemagang yang berbakti kepada sang Penyihir, seumur hidupmu.
Urusan belum selesai apa yang kau punya?
Kau, Nak.
Aku ke sini untuk mencegahmu membuat kesalahan mengerikan.
Kau tidak boleh membangkitkan Cruella De Vil.
Jadi, pena itu bisa menghidupkan seseorang. Kau berkata tidak bisa.
Itu setengah kebenaran yang diperlukan.
Di atas sana, ya. Di bawah sini, peraturannya sedikit lebih fleksibel.
Aku tak melihat alasan menggodamu. Penyebabnya, dilema yang kini kau hadapi.
Aku tidak mengambil pena itu untuk Cruella. Aku mengambilnya untukku.
Aku baru melihat ibuku menjadi Dark One.
Aku melihat Hook mati, dan aku tak bisa melakukan apa pun.
Kaulah Sang Penulis.
Maka, kau harus pakai pena itu hanya untuk mencatat cerita, bukan membuatnya.
Aku tak peduli lagi pada cerita-cerita bodoh itu.
Aku bosan hanya menontonnya.
Aku ingin menjadi pahlawan.
Aku ingin menolong ibuku, meskipun itu berarti membantu Cruella.
Di rumah besar Penyihir,...
...terdapat semua karya besar sihir baiknya,...
...termasuk pena itu.
Pena itu dilindungi oleh mantra yang kuat,...
...tapi, sherif itu mengambil kuncinya dariku.
Jika kau mendapatkan kunci itu, pena itu akan menjadi milikmu.
Tunggu, apa? Kau membantuku?
Ini pilihanmu, Henry,...
...tapi agar aku bisa berlanjut hanyalah jika kau buat pilihat tepat.
Aku memercayaimu.
Duduklah. Biar kulihat dirimu.
Kau yakin kau mau melihatnya?
Hades menghilangkan ketampananku.
Tidak ada yang sekuat itu.
Ada apa?
Hanya saja...
...banyak yang terjadi di antara kita.
Lalu, apa masalahnya?
Aku masalahnya.
Emma, kau menjadi Dark One selama enam minggu...
...dan kau menyerahkan diri pada kegelapan karena cinta.
Aku langsung terjun tanpa pikir panjang, untuk balas dendam.
Aku lemah saat itu!
Pada akhirnya tidak.
Kau menaikkan standarnya amat tinggi. Kenyataannya, aku tak mampu mencapainya.
Biar aku yang menilainya.
Jika kau tak penuhi, apa aku mau ke bawah dan mencoba menyelamatkanmu?
Itu intinya. Aku tak yakin aku pantas diselamatkan.
Apa maksudmu, kau mau tetap di bawah sini?
Hai. Ada yang bisa aku...
Killian.
Liam?
Jadi, rumornya benar.
Setelah bertahun-tahun, akhirnya adikku ada di sini.
Bau perut ikan itu menggagalkan malam ini.
Ayolah, Killian. Makin keras kita bekerja, makin cepat kita selesai.
Seandainya aku punya etika kerjamu. Tampaknya aku mewarisi etika kerja Ayah.
Jangan melucu akan bedebah tu.
Dia mungkin menjual kita sebagai budak, tapi besok kita akan merdeka.
Kau serius? Kau mau bergabung dengan Angkatan Laut Raja?
Ada bonus 10 perak jika bergabung.
Terlebih lagi lagi, kita sudah menabung,...
...itu akan membeli kebebasan kita dari kapal kargo ini.
Aku tahu itu impianmu, tapi, aku tak cocok untuk angkatan laut.
Jika kau ambil pada raja terhormat, itu akan mengubahmu.
Kelak, kau akan jadi kapten baik. Aku tahu itu.
"Kapten Jones"...
... terdengar bagus, bukan?
Kapten Jones?
Itu tak akan terjadi.
Kau melewatkan satu kotoran di sini, Kapten.
Killian! Jangan!
Ayo. Biarkan dia mencobanya.
Pasti melelahkan, melindungi adiknya dari dirinya sendiri.
Hei.
Itu tidak akan menjadi masalahmu lagi.
Karena kalian akan menjadi laksamana di Angkatan Laut, 'kan?
Tak masalah bagiku. Selama aku dibayar.
Jones yang sadar boleh pergi dan mengambil uangnya.
Yang mabuk tetap di sini sebagai jaminan.
Tenang, Adikku.
Aku akan kembali saat matahari terbit.
Lalu, kehidupan yang membanggakan sebagai Angkatan Laut Raja?
Liam, bagaimana denganmu? Kenapa kau di bawah sini?
Seandainya aku tahu.
Bertahun-tahun aku mencoba mencari tahu alasannya.
Tidak ada alasan.
Hades membuat permainan agar tak ada yang bisa pergi.
Kakakku buktinya. Tak pernah berbuat hal buruk dalam hidupnya.
Bahkan dia mati sebagai orang terhormat,...
...menghentikan raja jahat meracuni dunia.
Hentikan. Kau membuatku tersipu.
Hades membuat kalian terjebak di sini, itu tak bisa dibiarkan.
Satu-satunya cara agar semua bebas adalah mengalahkan Hades selamanya.
Liam, kau sudah lama sekali berada di sini.
Pasti kau tahu sesuatu yang bisa membantu kita.
Aku tahu kalian melakukan permainan berbahaya.
Ada yang pernah mencoba menggulingkan Hades sebelumya.
Konon ada sebuah buku, yang punya kekuatan untuk mengalahkannya.
Aku mencoba menemukannya sendiri, tapi, aku tak yakin apa yang aku cari.
Kurasa itu Buku Dongeng.
Buku Dongeng? Aku jamin, ini lebih dari sekadar dongeng.
Tidak... Dia membicarakan sesuatu.
Di dunia kami, ada buku seperti ini.
Yang di atas sana, punya versinya di bawah sini.
Pasti ada buku seperti itu di Dunia Bawah.
Jika di buku itu ada cerita tentang Hades,...
...kita bisa mempelajari kelemahannya dan memanfaatkannya.
Baiklah.
Jika kau memercayai ini, Killian, aku mendukugnmu sampai akhir.
Iblis ini menjebakku dan menyiksamu.
Saat kau mendorong pelautmu terlalu jauh,...
Adalah hari saat pemberontakan dimulai.
Di dunia atas, di sinilah aku menemukan Buku Dongeng.
Jadi...
Maaf.
Apa kita benar-benar terkejut?
Buku itu perwujudan harapan,...
...dan tidak ada banyak harapan di Dunia Bawah.
Ayo kita terus cari.
Emma, bisa kita bicara?
Apa ini pembicaraan kakak yang protektif...
...saat kau ingin memastikan aku cukup baik bagi Killian?
Tidak, karena aku sudah tahu kau tak cukup baik.
Apa?
Killian menyalahkan dirinya sendiri karena berakhir di sini,...
...tapi dia menceritakan kejadiannya.
Kedengarannya, itu bukan kesalahannya.
Itu kesalahanmu.
Menurutku kami berdua membuat kesalahan.
Killian memerangi kegelapan seumur hidupnya,...
...dan kau menjerumuskannya.
Aku menyelamatkan nyawanya.
Itu perbuatan yang egois.
Dia mau mati sebagai pahlawan, untuk rela, tapi kau mengambil itu darinya.
Itu tak adil. Aku di bawah sini merisikokan semua demi menolongnya.
Apa itu benar-benar yang dibutuhkannya, atau itu yang kau butuhkan?
Kau menganggap dirimu benar seperti ini saat masih hidup?
Jika itu mengenai adikku, ya.
Jika dia mengalahkan Hades hari ini, dia akan memaafkan dirinya sendiri...
...dan memiliki kesempatan untuk merelakan.
Jika itu terjadi, berhenti memikirkan apa yang kau mau...
...dan relakan dia.
Kau tak apa-apa?
Ya, aku baik-baik saja. Teruslah mencari.
Hei. Apa yang terjadi?
Mencari Buku Dongeng, "Edisi Dunia Bawah".
Benarkah?
Kurasa aku tahu di mana tempatnya.
Bagaimana kau bisa tahu?
Sang Murid. Aku bertemu dengannya di Granny's.
Katanya rumah besar Penyihir di bawah sini...
...dan banyak barang-barang di dalamnya...
...seperti Buku Dongeng.
Akhirnya, ada kabar baik.
Semacam itu.
Rumah itu dikunci oleh sihir dan sherif yang punya kuncinya.
Kembaranmu yang jahat adalah sherif?
Hades punya gaya, aku yang memberikannya.
Waktunya bagi saudaraku dan aku melakukan percakapan yang terlambat.
Kau tak akan sendirian.
Aku masih berutang tinju di mulutnya karena sudah menciumku.
- Dia menciummu? - Kukira itu kau.
Ayo pergi.
Sementara itu, sebaiknya kita semua mengerjakan urusan kita yang biasa.
Hades punya mata di mana-mata. Dia tak boleh tahu rencana kita.
Rencana bagus.
Aku tak sabar melihat wajahnya saat mendapat pelajaran berharga,...
...tak ada yang boleh macam-macam dengan Jones Bersaudara.
Kapten Silver!
Dua surat untuk pengabdian.
Dengan senang hati kukatakan padamu bahwa Jones Bersaudara...
...akan keluar dari posisi anak buahmu.
Setidaknya salah satu dari kalian.
Apa? Apa yang terjadi? Kau apakan Killian?
Aku hanya menawarinya minuman.
Yang lainnya dia lakukan sendiri.
Dia bukan penjudi yang baik.
Killian! Di mana uang peraknya? Kalian apakan uang peraknya?
Kau berjudi.
Maafkan aku, Kakak.
Kau jahanam!
Aku tidak bertanggung jawab atas kelemahannya.
Kau masih punya uangmu.
Jika kau mau saranku, pergilah. Tinggalkan bebanmu.
Lakukanlah, Liam. Pergilah.
Aku takkan bisa jadi adik yang layak bagimu.
Kami akan berangkat, Jones.
Pilihannya, Angkatan Laut...
...atau mengantarkan biji dengan kapten favoritmu.
Maka pilihannya adalah mengantarkan biji.
Jangan.
Ke neraka atau ombak tinggi. Aku tak bisa meninggalkan adikku.
Wah.
Bahkan untuk di Dunia Bawah, suasana di sini mati.
Ada yang bisa kubantu?
Jika mau minum, aku bisa sajikan apa pun.
Tak perlu, aku bisa melayani diriku sendiri.
Scotch ini beusia beberapa abad. Kurasa ini menua dengan baik.
Kuncinya adalah disimpan di bawah tanah.
Ini. Cobalah.
Enak, bukan?
Lihatlah, aku bukan orang jahat.
Namun, kau mencoba merancang semacam...
Apa istilah maritim kuno yang selalu kalian gunakan?
Benar. Pemberontakan.
Jadi, kau sudah mengetahuinya.
Seperti katamu, aku punya mata di mana-mana.
Aku tak punya Buku Dongeng itu.
- Apa yang kau mau dariku? - Tidak banyak.
Aku bahkan tak peduli dengan buku itu,...
...kecuali beberapa halaman terpilih mengenai aku.
Jadi, cari buku itu dan hancurkanlah.
Lakukanlah sendiri.
Itu rumah Penyihir.
Sihir baik tidak cocok untukku, jadi, aku memerlukanmu.
Lalu, jika aku menolak?
Aku akan memberi tahu adikmu...
...hal yang tidak pernah bisa kau katakan.
Alasan sebenarnya kau berada di bawah sini.
Kelihatannya kembaranku yang jahat sedang berpatroli.
Bagus. Mari kita cari kunci itu dan keluar dari sini.
Laci atas, seperti di rumah. Kalian berdua sangat mirip.
Berikutnya kau akan berkata, cara kami mencium sama.
Lupakan saja. Aku tak mau tahu. Temukan saja kuncinya.
Seperti kata Penyihir itu.
James? Apa itu kau, Sayang?
- Cruella. - James?
- Pergilah. Aku bisa. - Tidak, David!
Tidak, dia mengira aku adalah dia.
Pergilah...
Aku senang kau di sini, James.
Aku mengalami hari tanpa hasil yang menjijikkan,...
...dan Ibu perlu beristirahat.
Aku yakin begitu.
Jadi, Sherif, apa yang mau kau coba lebih dulu?
Sampanyenya atau aku?
Kau bisa berhenti memandangi pintu?
Saat orang tuamu masuk, aku berjanji akan memberitahukanmu.
Mungkin ini ide buruk, seharusnya aku ikut dengan mereka.
Kau bisa tenang? Orang-orang mulai memandangi kita.
Ingat kata Liam,...
...kita perlu bersikap seperti biasa.
Ya, bagaimana menurutmu tentang Liam?
Kau tak merasa dia anggap dirinya selalu benar?
Dia tidak menyukaimu, bukan?
Menurutnya, aku tak cukup baik untuk Hook.
Sejujurnya, kau terlalu baik untuk Hook.
Dia berbeda jika bersama Liam. Seakan dia pikir bisa berbuat ajaib.
Apa yang terjadi?
Menurut Liam, seharusnya aku membiarkan Hook pergi.
Siapa yang peduli pendapat Liam? Bagaimana menurut Hook?
Dia setuju.
Itu karena dia belum memaafkan dirinya sendiri.
Bagaimana kau tahu itu?
Meskipun aku tak ingin mengakuinya, kami sangat mirip...
...dan memaafkan diri sendiri hal tersulit untuk dilakukan.
Kau ingin membantu Hook?
Bantu dia dengan hal itu.
Ibu, Nenek menemukan kuncinya.
Rumah besarnya di sini.
Kurasa Janggut Putih mengatakan yang sebenarnya.
- Apa kita punya kuncinya? - Punya.
Namun, ada mantra pelindung di pintu.
Mungkin berbahaya jika membukanya.
Kurasa aku yang harus melakukan kehormatan itu.
Aku yang mati paling lama. Kerugianku yang paling sedikit.
Kau harus selalu menjadi orang yang mulia, bukan?
Liam!
Maaf, aku menarikmu ke perjalanan ini.
Ada setan lain yang harus dihadapi.
Lihat!
Kapten Silver.
Apa kau menyadari kapal ini menuju ke tengah badai?
Kembalilah ke tali, Jones. Serahkan navigasi kepada petugasnya.
Petugasmu melakukan pekerjaan yang buruk!
Kita di arah 30 derajat, tentu saja, menuju badai!
Kami tahu itu. Lanjutkan.
Apa kau gila?
Kapten macam apa yang berlayar ke tengah badai?
Jenis yang layak mendapatkan reputasinya!
Raja menawarkan hadiah jika masuk ke badai itu.
Pelayaran ini bukan untuk mengantarkan biji, bukan?
Kau mengejar safir terkutuk, Mata Badai!
Jadi kau pernah mendengarnya.
Setiap pelaut pernah dengar.
Tak terhitung banyaknya orang berlayar berlayar ke badai itu, mencari batu itu,...
...tapi, tak ada yang selamat!
Jika kau tak suka caraku mengatur kapalku,...
...seharusnya kau pergi saat kau punya kesempatan.
Sekarang bergeraklah, sebelum aku menghukummu karena pemberontakan.
Tenang, Kapten. Aku selalu membenci pemberontakan.
Jika itu yang diperlukan demi menolong mereka, biarkan saja.
Haruskah kita lakukan ini dengan cara mudah, atau cara yang berdarah?
Kapal ini milik kita!
Ikat para jahanam ini!
Aku akan cari peta Kapten...
...dan membuat jalur untuk keluar dari topan ini.
Terima kasih, Liam.
Tak ada orang lain yang mau kuikuti ke dalam badai.
Luar biasa.
Aku suka pekerjaan mereka pada tempat ini.
Sebaiknya kita berpencar, bergerak cepat.
Ya, kurasa begitu.
Henry, kau harus tetap di sini.
Namun, ini ideku.
Aku tak akan menunggu dan tak melakukan apa pun.
Kau bukan tidak melakukan apa pun. Kau mengawasi.
Mengawasi?
Jangan bantah ibumu.
- Namun.. - Atau ibumu.
Saat terakhir kau meninggalkanku.
Baiklah, Pena. Jika kau di sini, beri aku tanda.
Kunjungi Agen Bola Tepercaya: VIVOBETTING.ORG
Maaf, Dik.
Ayolah. Minum seperti anak baik.
Aku harus bangun cepat untuk patroli pagi.
Ada jiwa-jiwa baru yang datang.
Selalu ada orang baru yang dibuat takut.
Apa Ibu membuatmu takut, James?
Biasanya kau lebih antusias...
...saat aku mengunjungimu di penjara bawah tanahmu.
Mungkin kita perlu memanaskan suasana...
...dengan sedikit perangkat keras?
Apa sikap ini berhasil padanya? Karena sejujurnya, bagiku menjijikkan.
Astaga!
Tak bisakah kau berpura-pura menjadi Jimmy sedikit lebih lama?
Tunggu. Maksudmu selama ini kau tahu?
Tentu saja aku tahu.
Kau boleh mirip dengannya...
...tapi kau tak punya kerusakan unik yang lezat.
Kerusakan apa itu?
Kerusakan yang jadi tanggung jawabmu.
Aku? Aku bahkan tak pernah bertemu dengannya!
Tentu saja pernah.
Saat kalian masih bayi, meringkuk dengan aman di lengan ibu kalian...
...sampai dia harus memilih kalian yang akan tinggal dengan raja...
...dan yang akan bersamanya.
Dia harus memilih kesayangannya dan dia memilihmu.
Itu bukan salahku.
Saudaramu tidak setuju.
Dia merana, penasaran kenapa kau yang dipilih, bukan dia.
Aku tak punya jawabannya untuknya, paham?
Itu dia.
Kerusakan yang sama yang kulihat pada James.
Kelak, kalian berdua akan bertemu...
...dan itu akan menjadi reuni yang hebat.
Tak disebutkan cerita tentang Hades di mana pun.
- Kenapa aku tak terkejut? - Ya, dan lihatlah.
Ada beberapa halaman yang hilang.
Dahulu, selama kutukan pertama, aku menyobek ceritaku dari buku Henry...
...agar dia tak tahu aku Evil Queen.
Jika Hades melakukan hal yang sama,...
...kita tak punya banyak kesempatan untuk menemukannya.
Bagaimana menurutmu, Liam?
Kau yang menemukan buku itu.
Apa ada bukti ini sudah dirusak?
Tidak. Sampai aku menemukannya, aku memilih berharap.
Halaman itu mungkin jatuh dan masih berada di rumah ini.
Aku tak akan menyerah untuk coba menemukannya.
Aku paham maksudmu dengan merasa selalu benar.
Kenapa? Kau tidak ikut?
Ya. Maaf. Ayo, kita pergi.
Tidak, tunggu. Tidak hingga kau memberi tahu kejadiannya.
Aku tahu jika ada sesuatu yang mengganggumu.
Itu karena Liam.
Aku punya firasat buruk sejak pertama kami bertemu...
...dan awalnya, kukira karena dia tak menyukaiku.
Dia menyembunyikan sesuatu.
Itu tidak masuk akal. Kakakku takkan berbohong.
Mungkin ada hal-hal tentangnya yang tidak kau ketahui
Mungkin dia tahu urusan belum usai apa yang membuatnya kemari.
Tidak, kau salah tentang dia.
Aku mengenal kakakku.
Aku akan membantunya menemukan halaman itu.
Kau tahu, membaca tanpa cahaya yang cukup...
...bisa sangat merusak matamu.
Siapa kau?
Tidak penting siapa aku.
Yang penting, aku di sini untuk membantumu.
Ini.
Izinkan aku.
Ya.
Sudah. Begitu lebih baik.
Pemberontakan ini tidak terlihat baik bagimu.
Impianmu menjadi kapten kapal di AL Kerajaan sudah tamat.
Impianku? Bagaimana kau tahu soal itu?
Aku tahu banyak tentang dirimu, Liam.
Apa masih gelap di sini?
Mari coba ini.
Kau iblis!
Teknisnya, aku Dewa, tapi banyak orang yang membuat kesalahan itu.
Aku Hades, Penguasa Dunia Bawah.
Apa maumu?
Aku mau muatan berharga yang ada di atas kapal ini.
Jiwa baru yang indah dan bercahaya, yang coba kau selamatkan.
Tak perlu repot-repot melakukan itu.
Kau tak bisa menyakitiku. Aku abadi.
Beruntung bagimu. Aku juga tak bisa menyakitimu.
Setidaknya di atas sini, di Dunia Atas.
Itulah sebutanku pada tempat ini. Kekuatanku di sini terbatas,...
...karena itu aku datang untuk menawarimu kesempatan.
Kau setuju membiarkan kapal ini tenggelam seperti keinginanku...
...dan aku berjanji menggunakan sihirku...
...untuk memastikan kau dan adikmu selamat.
Untuk melancarkan kesepakatan, aku bahkan akan menyertakan ini.
Itu Mata Badai.
Jika kau berikan ini kepada rajamu, dia akan berikan apa pun kepadamu...
...termasuk pekerjaan di AL yang selalu kau inginkan itu.
Impianmu bisa terwujud.
Ketemu sesuatu di luar sini?
Emma.
Kapten kapal tak bisa berada di tempat tertutup terlalu lama.
Aku harus keluar dan mencari udara segar. Kenapa kau ke sini?
Aku ingin menunjukkan ini kepadamu.
Itu cincin yang kuberikan kepada Killian. Kuperhatikan dia tak memakainya.
Karena dia memberikanya kepadaku.
Kau tahu apa yang dia katakan saat memberikannya?
Ini milik pria yang jauh lebih baik daripada dia.
Kau adalah pahlawannya.
Dia pikir, kau tak bisa melakukan kesalahan...
...karena itu, aku tak tahu kenapa kau berbohong kepadanya.
Liam, Emma, ada apa?
Dia pikir aku berbohong kepadamu.
Dia ambil halaman itu. Aku bisa buktikan.
Suruh dia menunjukkan tangannya. Dia sembunyikan sejak aku tiba di sini.
Jika ini bisa menjernihkan suasana, dengan senang hati kulakukan.
Itu tidak perlu.
Aku tak perlu bukti untuk tahu kejadian yang sebenarnya di sini.
Kapan kau akan mengakui ini sebenarnya bukan soal kakakku?
Menurutmu, ini tentang apa?
Kita.
Kau pikir jika kau bisa membuktikan bahwa Liam penjahat,...
...setidaknya aku akan merasa aku tak terlalu jahat.
Kau mau meyakinkanku jika aku pantas diselamatkan...
...dan kita punya masa depan bersama.
Kau setuju dengannya?
Kenapa membawaku kembali jika aku sebaiknya melanjutkan?
Setelah kita mengalahkan Hades, aku tak akan kembali bersamamu.
Takdirku bukan di Storybrooke. Seharusnya ditentukan di sini.
Tidak harus seperti itu.
Kau bisa pulang. Kau hanya perlu memaafkan dirimu.
Masalahnya,...
...berapa kali pun kukatakan ataupun orang lain yang mengatakannya...
...kau harus melakukannya sendiri.
Emma!
Biarkan dia pergi, Killian. Itu untuk yng terbaik.
Tanganmu. Kau menyembunyikan sesuatu.
Ini bukan apa-apa.
Itu tinta dari halamannya. Emma benar.
Kenapa kau membohongiku?
Karena dia punya rahasia terbesar daripada yang ada di buku itu.
Seperti kebenaran tentang perbuatannya kepada kami.
Badai di depan kita!
Angkat layar utama! Cepat!
Perhatikan kapten kalian!
Kau tepat waktu.
Kita tak bisa tahan badai ini lebih lama lagi.
Jalur mana yang harus kuambil di peta itu?
Teruskan lintasan kita sekarang. Lurus.
Ke dalam badai?
Kurasa kita tak punya pilihan.
Menurut peta Silver, ada pantai karang di kedua sisi kita.
Jika memutar arah di angin ini, itu akan menghancurkan kita.
Kau yakin?
Aku perlu kepercayaanmu, Dik.
Aku ingin kau memiliki ini.
Ini cincin keberuntunganmu.
Yang membuatku selalu pulang dengan aman.
Seyakin itulah aku sekarang.
Semuanya! Kakakku, Liam, benar-benar pahlawan!
Pria dan pelaut yang lebih baik daripada cita-citaku.
Dengan senang hati, aku memercayakan hidupku kepadanya...
...dan jika dia bilang ada peluang kita bisa diselamatkan,...
...dia akan menyelamatkan kita!
Namun, kita harus memercayainya!
- Kalian bersamaku? - Ya!
Arahkan kapal lurus ke depan.
Kebenaran apa yang dia maksud, Liam?
Apa hubungannya dengan halaman yang hilang itu?
Kakakmu bukanlah pahlawan seperti kepura-puraannya selama ini.
Aku tahu itu saat berhenti di barnya untuk minum.
Dia kedatangan tamu yang tak terduga.
Hades.
Dia menukar jiwa kami demi Mata Badai.
Hades mengancam akan mengungkap kebenaran,...
...kecuali kakakmu menghancurkan halaman buku itu.
Liam, tolong katakan kepadaku ada penjelasan untuk ini.
Maafkan aku, Killian! Namun, aku tak punya pilihan lain.
Aku harus melakukan apa pun untuk menyelamatkan kita.
Kau berbohong kepadaku.
Sekarang, kalian berdua akan membayarnya. Kawan-kawan!
Kau bisa membukanya sekarang.
Waktunya untuk berjalan di papan.
Aku akan berjalan dengan senang hati.
Tapi tolong lepaskan Killian. Dia tak ada hubungannya dengan ini.
Seharusnya dia tenggelam bersama kapal itu seperti kami semua.
Sekarang, akhirnya dia akan seperti itu.
Maafkan aku, Killian.
Aku ingin menjadi contoh sempurna bagimu,...
...untuk menginspirasimu.
Kau hanya membuat standarnya sangat tinggi...
...sehingga aku hanya bisa gagal.
Jangan bicara lagi!
Waktunya menghadapi keadilan, anak-anak!
Apa ada yang memutuskan berpesta dan lupa mengundangku?
Lord Hades.
Tidak!
Sekarang, untuk Jones Bersaudara.
Salah satu dari mereka menepati janji dan boleh hidup,...
...sementara yang lain kabur dari ruang bawah tanahku,...
...dan untuk itu, dia harus membayarnya.
Akhirnya, kita melihat akhir dari Captain Hook...
...dan kali ini, kau tak bisa melindunginya.
Tidak.
Aku tak akan membiarkanmu menyakiti Killian,...
...apa pun kesepakatan yang sudah dibuat.
Baiklah. Terserah kau.
Tidak!
Liam, tolong, bertahanlah.
Maafkan aku, Dik.
Bisakah kau memaafkan perbuatanku?
Ya, tapi bukan itu yang penting.
Kau harus mencari jalan untuk memaafkan dirimu.
Aku tak bisa, tidak dengan perbuatanku kepadamu.
Satu-satunya cara menebusnya adalah dengan menerima hukumannya.
Tidak! Liam!
Tidak.
Apa yang terjadi?
Kau akan menerima balasannya.
Liam.
Kau aman sekarang.
Ya, tampaknya begitu.
Kurasa ini pengorbanan yang seharusnya sudah sejak lama kulakukan.
Sekarang, akhirnya aku bisa berangkat.
Maka pergilah.
Kalian semua.
Kini kalian tahu kebenarannya,...
...urusan kalian yang belum selesai juga sudah selesai.
Naiklah, semuanya.
Bagaimana denganmu, Dik?
Urusanku belum selesai.
Tidak sampai Emma dan aku mengalahkan Hades.
Sampaikan permintaan maafku untuknya dan bahwa aku salah.
Dia memang ingin yang terbaik untukmu.
Jangan mencemaskan lagi tentang mencapai standar itu, Killian.
Kau sudah jadi pahlawan sejati yang tak bisa aku raih.
Selamat tinggal.
Selamat tinggal, Kakak.
Hai, kau!
Demi nama Raja, apa yang terjadi kepada kalian?
Kami penyintas badai yang melanda perairan ini.
Biar kutebak.
Kalian mencari Matai Badai?
Jika kalian tanya kepadaku, kalian pantas menerima nasib ini.
Kau mungkin benar, tapi permata itu bukan legenda.
Kau menemukannya.
Namun, bagaimana caranya?
Saat kekacauan terjadi, adikku tidak sadarkan diri.
Aku berhasil membuat kami berenang ke beberapa papan kayu.
Nasib yang melakukan sisanya.
Anak Muda, kakakmu adalah pahlawan.
Kapalku akan membawamu kepada raja...
...yang menawarkan hadiah besar untuk batu ini.
Kami tak mencari kekayaan, hanya penghargaan.
Mungkin Yang Mulia mau memberi kami pekerjaan di Angkatan Laut?
Kenapa menunggu Raja?
Aku merasa terhormat memberi kalian pekerjaan di kapalku.
Dia kapal utama Angkatan Laut Kerajaan.
Cantik sekali. Apa nama kapal itu?
Permata Dunia.
Terima kasih, Liam,...
...karena jadi pahlawan yang selalu kucita-citakan.
Aku tak akan menyia-nyiakan kesempatan kedua yang kau berikan.
Hook, dari mana saja kau?
Pertama, kau dan Liam pergi, lalu Henry pergi ke suatu tempat.
Maaf, Emma. Kau benar tentang Liam.
Dia rusak halaman itu karena bersepakat dengan Hades bertahun-tahun lalu...
...kesepakatan yang hampir membuat kami dilempar ke laut mendidih.
Kau tak apa-apa? Di mana dia?
Dia mengorbankan diri,...
...tapi pengorbanannya membantu para kru yang berlayar dengan kami.
Mereka akhirnya bisa lanjut, berkat dia.
Apa dia juga melanjutkan?
Dia melanjutkan perjalanan,...
...tapi sebelum pergi, dia membantuku melihat kebenaran.
Aku senang kau ke bawah sini, Emma.
Mungkin aku memang pantas diselamatkan.
Apa itu berarti, jika ini selesai, kau mau pulang?
Ya.
Yang dilakukan Liam adalah untuk memastikan aku punya masa depan...
...dan aku berencana memilikinya.
Tak ada tentang Hades di seluruh buku ini.
Liam menyobek semua halamannya.
Aku meminta maaf atas nama kakakku.
Mungkin ada hal lain di sini yang bisa bantu kita.
Buku Dongeng punya segala rahasia di dalamnya.
Henry ahli mengenai Buku Dongeng. Di mana dia?
Dia di atas, menjadi remaja yang emosional.
Dia tak mau bicara kepada siapa pun sekarang.
Mungkin dia hanya tak mau bicara kepada kedua ibunya.
Hei.
Apa yang dilakukan cucu favoritku?
Tidak ada. Hanya berpikir.
Keberatan jika aku berpikir bersamamu?
Jadi, apa yang sedang kita pikirkan?
Aku tak mau membicarakannya.
Baiklah.
Mari bicarakan aku.
Aku mengalami hari yang cukup buruk tadi.
Aku tahu saudara kembarku membenciku seumur hidupnya.
Kukira dia tumbuh sebagai pangeran.
Kurasa dia menginginkan hal lain...
...yang aku miliki, ibu yang penyayang.
Tolong jangan menguliahiku.
Terlambat.
Beberapa orang rela berikan apa pun demi memiliki keluarga seperti keluargamu.
Karena apa pun yang terjadi kepadamu,...
...kau tahu kau selalu punya orang untuk diajak bicara.
Atau jika kau mau di atas sini dan menjadi remaja, itu juga bisa.
Tunggu.
Aku harus menunjukkan sesuatu kepada Kakek.
Pena Sang Penulis? Ibu kira kau sudah menghancurkannya.
Memang sudah tapi itu hanya membawanya ke sini.
Sang Murid yang memberitahuku tempatnya.
Kukira jika kumanfaatkan kekuatannya, aku bisa menjadi pahlawan.
Henry, apa yang membuatmu berpikir kau perlu melakukan ini?
Pertama, Cruella yang mau.
Dia mau aku memakainya untuk menghidupkannya kembali.
Kenapa kau mau membantunya?
Untuk membantu Ibu.
Katanya, kau punya rasa bersalah karena membunuhnya,...
...saat itulah aku menyadari, aku memiliki kekuatan ini...
...dan aku mengabaikannya.
Aku hidup dalam bayangan semua orang.
Aku ingin menjadi pahlawan, bukan yang diselamatkan pahlawan.
Ibu mengerti itu. Namun, bukan begitu caranya.
Aku tahu. Itu sebabnya sekarang aku memberi tahu Ibu.
Akhirnya, aku mengerti apa maksud Sang Murid.
Aku akan menulis cerita seperti yang seharusnya...
...dan aku akan mulai dengan Hades.
Aku akan memakai pena ini dengan benar,...
...untuk membuat kembali ceritanya.
Hades bersusah payah membuat kita tidak mengetahui ceritanya.
Artinya kita mengarah ke sesuatu.
Pertanyaannya, apa yang ingin disembunyikan Hades dari kita?
Zelena,...
...rahasia kita tetap aman.
Kunjungi Agen Bola Tepercaya: VIVOBETTING.ORG